/***********************************
* IDIOMAS.JS
* Autogenerat per sma_traductor
*
************************************/

var Missatges = new Array();

var Missatgeses = new Array();
var Missatgesen = new Array();
var Missatgesfr = new Array();
var Missatgesca = new Array();

Missatges[0] = 'a';
Missatgeses[0] = '?';
Missatgesen[0] = '';
Missatgesfr[0] = '';
Missatgesca[0] = '';

Missatges[1] = 'a';
Missatgeses[1] = 'Comes - Roscas Helicoidales';
Missatgesen[1] = 'Comes - Helical fils';
Missatgesfr[1] = 'Helical threads';
Missatgesca[1] = 'Comes - Rosques Helicoïdals';

Missatges[2] = 'a';
Missatgeses[2] = '//';
Missatgesen[2] = '';
Missatgesfr[2] = '/ /';
Missatgesca[2] = '/ /';

Missatges[3] = 'a';
Missatgeses[3] = 'CASTELLANO';
Missatgesen[3] = 'CASTELLANO';
Missatgesfr[3] = 'CASTELLANO';
Missatgesca[3] = 'CASTELLANO';

Missatges[4] = 'a';
Missatgeses[4] = 'ENGLISH';
Missatgesen[4] = 'ENGLISH';
Missatgesfr[4] = 'ENGLISH';
Missatgesca[4] = 'ENGLISH';

Missatges[5] = 'a';
Missatgeses[5] = 'FRANCAISE';
Missatgesen[5] = 'FRANCAISE';
Missatgesfr[5] = 'FRANCAISE';
Missatgesca[5] = 'FRANCAISE';

Missatges[6] = 'a';
Missatgeses[6] = 'CATALÀ';
Missatgesen[6] = 'CATALÀ';
Missatgesfr[6] = 'CATALÀ';
Missatgesca[6] = 'CATALÀ';

Missatges[7] = 'a';
Missatgeses[7] = 'ROSCAS HELICOIDALES SINFÍN';
Missatgesen[7] = 'HELICAL THREADS';
Missatgesfr[7] = 'HELICAL FILS';
Missatgesca[7] = 'ROSQUES HELICOIDALS SINFÍNS';

Missatges[8] = 'a';
Missatgeses[8] = 'Cargando datos ...';
Missatgesen[8] = 'Loading ...';
Missatgesfr[8] = 'Chargement ...';
Missatgesca[8] = 'Carregant dades ...';

Missatges[9] = 'a';
Missatgeses[9] = 'DELEGACIONES';
Missatgesen[9] = 'DELEGATIONS';
Missatgesfr[9] = 'DELEGATIONS';
Missatgesca[9] = 'DELEGACIONS';

Missatges[10] = 'a';
Missatgeses[10] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesen[10] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesfr[10] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesca[10] = 'Ctra València-Barcelona, km 1091';

Missatges[11] = 'a';
Missatgeses[11] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesen[11] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesfr[11] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesca[11] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';

Missatges[12] = 'a';
Missatgeses[12] = 'Tel.';
Missatgesen[12] = 'Phn.';
Missatgesfr[12] = 'Tél.';
Missatgesca[12] = 'Tel.';

Missatges[13] = 'a';
Missatgeses[13] = '+34 977 470031';
Missatgesen[13] = '+34 977 470031';
Missatgesfr[13] = '+34 977 470031';
Missatgesca[13] = '+34 977 470031';

Missatges[14] = 'a';
Missatgeses[14] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesen[14] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesfr[14] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesca[14] = 'Fax. +34 977 470377';

Missatges[15] = 'a';
Missatgeses[15] = 'ventas@comes.es';
Missatgesen[15] = 'ventas@comes.es';
Missatgesfr[15] = 'ventas@comes.es';
Missatgesca[15] = 'ventas@comes.es';

Missatges[16] = 'a';
Missatgeses[16] = 'La rosca ligera de acero al carbono une la fiabilidad de funcionmiento y la rapidez de montaje con la economía. La excelente relació calidad-precio es la característica destacada de este tipo de espiral, que además siempre está disponible en stock para su ràpida entrega. La espiral standard se fabrica modularmente para equipos que requieren materiales de alta calidad, con aplicación diversos sectores.';
Missatgesen[16] = 'Thread lightweight carbon steel connecting funcionmiento reliability and speed of assembly to the economy. The excellent price-quality relationship is the prominent feature of this type of spiral, which is also always available in stock for quick delivery. The spiral is fabricated modular standard for equipment that requires high-quality materials, with application across sectors.';
Missatgesfr[16] = 'Fil d\'acier au carbone léger reliant funcionmiento fiabilité et rapidité de montage pour l\'économie. L\'excellent rapport qualité-prix est la caractéristique de ce type de spirale, qui est également toujours disponible en stock pour une livraison rapide. La spirale est fabriqué modulaire standard pour l\'équipement qui nécessite des matériaux de qualité, avec une application dans tous les secteurs.';
Missatgesca[16] = 'La rosca lleugera de acer al carbó se li afegeix la fiabilitat de funcionament i la rapidessa de montatge amb la comoditat.La excel·lent relació calitat-preu es la catacterística destacada de aquest tipus d\'espiral, que a méss sempre está disponible en stock per a la seva ràpida entraga. L\'espiral estandard es fabrica modularment per a equips que requereixen materials d\'alta calitat, amb aplicació a diversos sectors.';

Missatges[17] = 'a';
Missatgeses[17] = 'CATÁLOGO';
Missatgesen[17] = 'CATALOG';
Missatgesfr[17] = 'CATALOGUE';
Missatgesca[17] = 'CATÀLEG';

Missatges[18] = 'a';
Missatgeses[18] = 'CONTACTAR';
Missatgesen[18] = 'CONTACT';
Missatgesfr[18] = 'CONTACT';
Missatgesca[18] = 'CONTACTAR';

Missatges[19] = 'a';
Missatgeses[19] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesen[19] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesfr[19] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesca[19] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';

Missatges[20] = 'a';
Missatgeses[20] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesen[20] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesfr[20] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesca[20] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';

Missatges[21] = 'a';
Missatgeses[21] = 'Tel.';
Missatgesen[21] = '';
Missatgesfr[21] = '';
Missatgesca[21] = '';

Missatges[22] = 'a';
Missatgeses[22] = '+34 977 470031';
Missatgesen[22] = '';
Missatgesfr[22] = '';
Missatgesca[22] = '';

Missatges[23] = 'a';
Missatgeses[23] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesen[23] = '';
Missatgesfr[23] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesca[23] = '';

Missatges[24] = 'a';
Missatgeses[24] = 'ventas@comes.es';
Missatgesen[24] = '';
Missatgesfr[24] = '';
Missatgesca[24] = '';

Missatges[25] = 'a';
Missatgeses[25] = 'Nombre:';
Missatgesen[25] = 'Name:';
Missatgesfr[25] = 'Nom:';
Missatgesca[25] = 'Nom:';

Missatges[26] = 'a';
Missatgeses[26] = 'Dirección:';
Missatgesen[26] = 'Address:';
Missatgesfr[26] = 'Adresse';
Missatgesca[26] = 'Adreça';

Missatges[27] = 'a';
Missatgeses[27] = 'Población:';
Missatgesen[27] = 'Location';
Missatgesfr[27] = 'Emplacement';
Missatgesca[27] = 'Població';

Missatges[28] = 'a';
Missatgeses[28] = 'CP:';
Missatgesen[28] = 'PC:';
Missatgesfr[28] = 'CP:';
Missatgesca[28] = 'CP:';

Missatges[29] = 'a';
Missatgeses[29] = 'E-Mail:';
Missatgesen[29] = 'E-Mail:';
Missatgesfr[29] = 'E-Mail:';
Missatgesca[29] = 'E-Mail:';

Missatges[30] = 'a';
Missatgeses[30] = 'Teléfono:';
Missatgesen[30] = 'Phone';
Missatgesfr[30] = 'Téléphone';
Missatgesca[30] = 'Telèfon';

Missatges[31] = 'a';
Missatgeses[31] = 'Texto:';
Missatgesen[31] = 'Text:';
Missatgesfr[31] = 'Texte';
Missatgesca[31] = 'Text:';

Missatges[32] = 'a';
Missatgeses[32] = 'He llegit i accepto';
Missatgesen[32] = 'I\'ve readed and accept';
Missatgesfr[32] = 'J\'accepte Je llegit';
Missatgesca[32] = 'He llegit i accepto';

Missatges[33] = 'a';
Missatgeses[33] = 'l\'avíso legal';
Missatgesen[33] = 'the legal notice';
Missatgesfr[33] = 'dénomination';
Missatgesca[33] = 'l\'avís legal';

Missatges[34] = 'a';
Missatgeses[34] = 'DELEGACIONES';
Missatgesen[34] = 'DELEGATIONS';
Missatgesfr[34] = 'DELEGATIONS';
Missatgesca[34] = 'DELEGACIONS';

Missatges[35] = 'a';
Missatgeses[35] = 'Ctra. Valencia-Barcelona, km 1091';
Missatgesen[35] = '';
Missatgesfr[35] = '';
Missatgesca[35] = '';

Missatges[36] = 'a';
Missatgeses[36] = '43894 CAMARLES (Tarragona)';
Missatgesen[36] = '';
Missatgesfr[36] = '';
Missatgesca[36] = '';

Missatges[37] = 'a';
Missatgeses[37] = 'Tel.';
Missatgesen[37] = '';
Missatgesfr[37] = '';
Missatgesca[37] = 'Tel';

Missatges[38] = 'a';
Missatgeses[38] = '+34 977 470031';
Missatgesen[38] = '';
Missatgesfr[38] = '';
Missatgesca[38] = '';

Missatges[39] = 'a';
Missatgeses[39] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesen[39] = 'Fax. +34 977 470377';
Missatgesfr[39] = '';
Missatgesca[39] = '';

Missatges[40] = 'a';
Missatgeses[40] = 'ventas@comes.es';
Missatgesen[40] = '';
Missatgesfr[40] = '';
Missatgesca[40] = '';

Missatges[41] = 'a';
Missatgeses[41] = 'sma_maps_initializeMAP(645, 379);';
Missatgesen[41] = '';
Missatgesfr[41] = '';
Missatgesca[41] = 'sma_maps_initializeMAP (645, 379);';

Missatges[42] = 'a';
Missatgeses[42] = 'CATÁLOGO';
Missatgesen[42] = '';
Missatgesfr[42] = '';
Missatgesca[42] = '';

Missatges[43] = 'a';
Missatgeses[43] = 'kk';
Missatgesen[43] = '';
Missatgesfr[43] = '';
Missatgesca[43] = '';

Missatges[44] = 'a';
Missatgeses[44] = 'ESPESORES';
Missatgesen[44] = '';
Missatgesfr[44] = '';
Missatgesca[44] = '';

Missatges[45] = 'a';
Missatgeses[45] = '<< Volver';
Missatgesen[45] = '\x3c\x3cBack';
Missatgesfr[45] = '\x3c\x3cRetour';
Missatgesca[45] = '';

Missatges[46] = 'a';
Missatgeses[46] = 'REPARTOS';
Missatgesen[46] = '';
Missatgesfr[46] = '';
Missatgesca[46] = '';

Missatges[47] = 'a';
Missatgeses[47] = 'Aquí podrá encontrar toda la información sobre nuestros repartos por toda la península.';
Missatgesen[47] = 'Here you can find information about our spread throughout the peninsula.';
Missatgesfr[47] = 'Ici vous pouvez trouver des informations sur nos propagation dans l\'ensemble de la péninsule.';
Missatgesca[47] = 'Aquí podrà trobar tota la informació sobre els nostres repartiments per tota la península';

Missatges[48] = 'a';
Missatgeses[48] = '::CONTINGUTS::';
Missatgesen[48] = '';
Missatgesfr[48] = ':: Sommaire::';
Missatgesca[48] = ':: CONTINGUTS::';

Missatges[49] = 'a';
Missatgeses[49] = 'Información Legal';
Missatgesen[49] = 'Legal Information';
Missatgesfr[49] = 'Informations légales';
Missatgesca[49] = 'Informació Legal';

Missatges[50] = 'a';
Missatgeses[50] = '-  ©2008 COMES S.A.';
Missatgesen[50] = '- © 2008 COMES S.A.';
Missatgesfr[50] = '';
Missatgesca[50] = '';

Missatges[51] = 'a';
Missatgeses[51] = 'REPARTOS';
Missatgesen[51] = 'DISTRIBUTIONS';
Missatgesfr[51] = 'DISTRIBUTIONS';
Missatgesca[51] = 'REPARTIMENTS';

Missatges[52] = 'a';
Missatgeses[52] = 'DELEGACIONES';
Missatgesen[52] = 'DELEGATIONS';
Missatgesfr[52] = 'DÉLÉGATIONS';
Missatgesca[52] = 'DELEGACIONS';

Missatges[53] = 'a';
Missatgeses[53] = 'PEDIDOS';
Missatgesen[53] = 'ORDERING';
Missatgesfr[53] = 'COMMANDE';
Missatgesca[53] = 'COMANDES';

Missatges[54] = 'a';
Missatgeses[54] = 'CONTACTAR';
Missatgesen[54] = 'CONTACT';
Missatgesfr[54] = 'CONTACT';
Missatgesca[54] = 'CONTACTAR';

Missatges[55] = 'a';
Missatgeses[55] = 'SITUACIÓN';
Missatgesen[55] = 'LOCATION';
Missatgesfr[55] = 'EMPLACEMENT';
Missatgesca[55] = 'SITUACIÓ';

function actualitzaIdioma()
	{
	var str = '';
	idi = idioma;

	for(var i=0; i<Missatges.length; i++)
		{
								
		if(idi=='es')
			{
			str = Missatgeses[i]
			}
								
		if(idi=='en')
			{
			str = Missatgesen[i]
			}
								
		if(idi=='fr')
			{
			str = Missatgesfr[i]
			}
								
		if(idi=='ca')
			{
			str = Missatgesca[i]
			}
		if(document.getElementById('lang_'+i))
			{
			if(Missatges[i] == 'input')
				{
				document.getElementById('lang_'+i).value = str;
				}
			else
				{
				document.getElementById('lang_'+i).innerHTML = str;
				}

			}
		}
	}